Core Area of International Elite Community@Tongzhou,Beijing

以区域内外现状及规划资源作为核心,可衍生出一系列相关的产业,与功能,且不同资源、产业、功能之间均存在紧密的互动关系。这些产业及功能应该作为发展整个区域的基本元素。

Taking the current situation and planning resources inside and outside the region as the core, a series of related industries and functions can be derived, and there is a close interaction between different resources, industries and functions. These industries and functions should be the basic elements for the development of the whole region.

依托环球主题乐园的带动,发展文化旅游相关的产业集群,并形成从创意到研发、从制作到展示、推广的产业链,同时加入多层次的体验式活动,突出文化旅游产业的多样性,成为整个区域的活力中心。

Relying on the drive of global theme park, we will develop cultural tourism related industrial clusters and form an industrial chain from creativity to R&D, from production to exhibition and promotion. At the same time, we will join multi-level experiential activities to highlight the diversity of cultural tourism industry and become the activity center of the whole region.

科技创新是通州区发展的一大核心产业之一。文化旅游区国际人才社区的建立必定会吸引大量国际高端人才和国际先进科技公司的入驻,以此为契机在区域内布局与国际接轨的科技研发功能非常重要。应着重吸引国际知名核心产业总部办公的入驻,并以此形成中心继续聚集相关产业,促进发展。同时应积极引入国内外知名大学的科研学院与机构,建立互助机制,设立新产业孵化器,全面推动科技产业发展。

Technological innovation is one of the core industries of Tongzhou District. The establishment of international talent community in cultural tourism area will certainly attract a large number of international high-end talents and international advanced technology companies to settle in. Taking this opportunity, it is very important to lay out the scientific and technological R&D function in line with international standards in the region. We should focus on attracting the international well-known core industry headquarters office, and form a center to continue to gather related industries and promote development. At the same time, we should actively introduce research institutes and institutions of well-known universities at home and abroad, establish mutual assistance mechanism, set up new industry incubators, and comprehensively promote the development of science and technology industry.

环境共生与生态城市是当今世界性的发展主题,也是通州区打造宜居宜业社区的重要构成因素。目前项目内的南水北调水处理基地和萧太后河环境改造等工程正是基于环境共生的重要内容。为了打造国际领先水平的健康社区,应在场地内布局环境共生和健康为核心的产业体系,如海绵城市研究、新能源研究等产业机构,有效利用国际人才的带动作用,形成产业集群。

Environmental symbiosis and eco city is a worldwide development theme, and also an important factor for Tongzhou District to build a livable community. At present, the water treatment base of the south to North Water Transfer Project and the environmental reconstruction of xiaotaihou River are the important contents based on environmental symbiosis. In order to build a healthy community with international leading level, we should lay out industrial system with environmental symbiosis and health as the core, such as sponge city research, new energy research and other industrial institutions, and effectively use the driving role of international talents to form industrial clusters.

借鉴国内外高端社区(多伦多谷歌未来城、日本柏叶新城等)的发展策略,智慧城市的打造是必然方向。通州国际人才社区更应该着重考虑该方面的发展,如开发智能交通系统、智慧社区与家具系统、智能物联网与物流系统等,通过利用如无人驾驶、5G网络覆盖等手段提升社区整体影响力与生活品质。故应在区域内布局相关产业,吸引国际相关人才,进行智慧城市的研究与开发。

Learning from the development strategies of high-end communities at home and abroad (Google future city in Toronto, new city in Japan, etc.), the construction of smart city is the inevitable direction. Tongzhou international talent community should pay more attention to the development of this aspect, such as the development of intelligent transportation system, intelligent community and furniture system, intelligent Internet of things and logistics system, etc., and enhance the overall influence and quality of life of the community by means of unmanned driving, 5g network coverage, etc. Therefore, we should lay out relevant industries in the region, attract international talents, and carry out research and development of smart city.

提供一个具有完善配套的社区对整个区域的健康发展至关重要。国际化的城市与产业建设可吸引国际人才入驻,完善的生活及商业配套更是让国际人才能安心居住与办公的支撑因素。尤其是需要根据国际标准打造各项配套,并注重不同的文化,让国际人才在提供创造力的同时可以享受到国际化的生活环境,真正做到引得来,留得住,用得好。

It is very important to provide a community with perfect supporting facilities for the healthy development of the whole region. International city and industrial construction can attract international talents to settle in, and perfect living and commercial facilities are the supporting factors for international people to live and work at ease. In particular, we need to build various supporting facilities according to international standards, and pay attention to different cultures, so that international talents can enjoy the international living environment while providing creativity, and truly attract, retain and use well.

Project Name

Core Area of International Elite Community@Tongzhou,Beijing

Type

Urban design + planning

Service

Planning

Site Area

8k㎡

Project Area

N/A

Time of design

2018

Status

Completed

2018

国际竞赛二等奖/ 2nd Prize of International Design Competi

KKL Partnership Architects

微信公众号