合肥天鹅湖万达广场位于合肥市公务员区。这是一个城市综合体，包括一个商场、超市、外部购物街、4个办公楼和一个酒店。

Hefei Swan Lake Wanda Plaza is located in Hefei civil service district. It is a city complex containing a mall, supermarket, external shopping street, 4 office towers and a hotel.

为了形成一个统一的立面，在项目预算和时间表内，我们使用三角形图案来覆盖商场的巨大体量，通过使用不同颜色和比例的三角形铝来创造多样性。在一些地方，双层印刷玻璃被用来创建一个动态模式，因为你的角度变化。建筑侧面的三角形雕塑突出了内部商业街的入口。温暖的彩色陶土面板创造了一个更平易近人和舒适的空间。人行天桥以不同的角度连接街道的上层，形成一个道路网络，以改善人流，鼓励不同层次的运动。

To make a unified facade, within the project budget and schedule, we use triangle patterns to cover the huge volume of the mall, creating variety by using different colors and scales of triangle aluminum. In places, double layered printed glass is used to create a dynamic pattern as your perspective changes. A triangular sculptural form at the side of the building highlights the entrance to the inner shopping street. Warm colored terracotta panels create a more approachable and comfortable space to be in. Pedestrian bridges connect upper levels of the street at different angles to create a network of paths to improve foot flow and encourage movement at different levels.

商场裙楼上方的四栋办公楼的表皮均为玻璃幕墙，采用玻璃和铝幕墙系统来强调结构的轮廓。塔顶被夸大了，使它们看起来比实际高。

The skin of the four office buildings above the shopping podium is glazed, using a glass and aluminum curtain wall system to emphasize the outline of the structure. The top of the towers is exaggerated to make them appear higher than they actually are.

三星级酒店的立面采用了更多的实心墙和水平遮阳，以区别于办公楼。

The façade of the three-star hotel employs more solid walls and horizontal sun shading to make a distinction from the office building.

灯光设计突出了建筑的三角形元素，营造了一个活泼宜居的夜晚购物空间。

The lighting design highlights the triangular elements of the building to create a lively, habitable space in the evening for late night shopping.